Venetian dialect

Venetian dialect is a language of its own, different from Italian.

Here you can find some examples of sentences in English, Italian and Venetian:
ENGLISH: May you help me?
ITALIAN: Potresti aiutarmi?
VENETIAN: Ti me dà na man?

ENGLISH: I'd like to book a hotel in Venice
ITALIAN: Vorrei prenotare un albergo a Venezia
VENETIAN: Voria prenotar un albergo a Venexia

ENGLISH: What's your name?
ITALIAN: Come ti chiami?
VENETIAN: Come ti te ciami?